Zdało się oczom głupich, że pomarli, a oni trwają w pokoju…
У рамках уроків української мови та історії України учні VII та VIII класів побували на місці давнього концтабору у Явожні, де у суботу 14 вересня проходили щорічні скорботні урочистості вшанування пам’яті жертв, які похоронені у явожнянському лісі. Ідея організувати поїздку з метою ознайомлення молоді з пам’ятними місцями, що стосуються історії наших прадідів, виникла у мене вже кілька років тому, але реалізувати її я змогла лише тепер. «Тримати пам’ять» в серцях молодого покоління про рідні землі та історію тих, які за неї віддали життя справа, звісно, найважливіша для вчителя української мови. Центральний табір праці у Явожні являється однією із трагічніших сторінок періоду переселення. Це місце, в якому в 1947–1949 роках комуністична польська влада влаштувала спеціальний табір для українців, які підозрювалися у співпраці з ОУН і УПА. За історичними джерелами у таборі ув’язнено майже три тисячі українців, серед них 823 жінки, кільканадцятеро дітей, 22 греко-католицькі та 5 православних священиків. Як підтверджують історики, внаслідок щоденних фізиних та психічних знущань, голоду та жахливих умов життя померло понад 160 українців. Табір «працював» до 1956 року і слід згадати, що окрім українців, були там поляки, євреї, німці та інші національності. Де конкретно знаходяться могили померлих невідомо, тому що ніколи вони не були позначені, а жертви хоронили просто в лісі. Перша урочиста літургія за жертви концтабору відслужилася 27 вересня 1992 року, а у 1998 році було відкрито пам’ятник-меморіал жертвам, біля якого почали відбуватися урочистості. Поруч пам’ятника знаходяться символічні могили, на яких цього дня горіли десятки поминальних свічок. Напис на пам’ятнику, що вшановує імена в’язнів, написаний трьома мовами: польською, українською та німецькою.
Поїздка молоді була запланована на три дні, щоб при нагоді також побачити ще інші цікаві місця. Ми вирішили зупинитися у Кракові, щоб скористатися нагодою і погуляти історичними місцями Кракова, бо як виявилося були учні, які в цьому прекрасному місті вперше. А погода для прогульок була сприятливою. У суботу вранці, одягнувши вишиванки, ми у супроводі представника місцевого об’єднання поїхали до Явожна на місце урочистостей. Виявилося, що до пам’ятника веде понад кілометровий лісовий шлях. Ми приєдналися до групи з України та сформували одну колону, щоб разом пройти пішки дорогу до пам’ятника. «Українські паломники» несли синьо-жовті прапори та вінки й квіти. Біля пам’ятника сформувався почесний караул з синьо-жовтими прапорами, а врочиста церемонія почалася божественною літургією та панаходою за участю місцеих священиків, представників Генерального консульства України у Кракові, Об’єднання українців у Польщі, влад міста та членів Товариства «Надсання» зі Львова, Самбора та міста Рудки. Серед запрошених гостей був представник Товариства єврейської культури та Голова культурно-суспільного товариства німців сілезького воєводства. Після релігійної частини до слова були запрошені представники влад та гості, які підкреслювали, що кожна нація має право на свою історичну пам’ять, яку маємо зберігати та передавати наступним поколінням, закликали шанувати гідність та національну ідентичність кожної особистості. Володимир Гуменюк, голова Бoришівської районної ради зауважив, позитивне явище поєднання сивоголової мудрості з молодістю, яке саме у таких місцях як Явожно дає надію на збереження історичної пам’яті. На закінчення офіційної частини святкувань відбулося урочисте покладення синьо-жовтих вінків та букетів до меморіального пам’ятника жертвам комуністичного тоталітаризму. Опісля з короткою концертною програмою виступили ансамблі Юність та Сузір’я з Боришівки, що у Київській області та учні Комплексу шкіл з українською мовою навчання у Перемишлі, у виконанні яких ми почули зворушливі пісні аcapella. Організатором заходу були Управа гуртка ОУП та Парафіяльна душпастирська рада УГКЦ у Катовицях. Організатори подбали за теплий суп, гарячу каву та смачні булочки для присутніх.
Погода була сонячна і ми вирішили провести суботнє пообіддя в прекрасному парку Грудек, що біля Явожна. Ми гуляли мальвничими місцями розкопок шахти доломітів з захоплюючими краєвидами. При нагоді ознайомилися з тематикою дидактичної стежинки «Модель сонячної системи».
Поїздка молоді до Явожна могла здійснитися завдяки фінансовій підтримці Початкової школи № 2 в Ольштині та Греко-католицької Парафії Покрови Пресвятої Богородиці в Ольштині. Висловлюємо щиросердечні слова подяки директор школи Івоні Ясінській та пароху Іванові Галушці за можливість реалізації нашого задуму.
Мирослава Четирба
