Увечері в понеділок (10 січня) в селі Вжесіна біля Ольштина згоріло піддашшя хати наших парафіян. Наслідки пожежі – жахливі, при гасінні пожежі вся хата та її обладнання, тобто меблі, побутова техніка потерпіли від залиття водою і його не можна вже використовувати. Потрібно також зробити капітальний ремонт даху. Через поганий стан будинку родина поки що не може в ньому проживати.
У зв’язку зі скрутим становищем, в якому опинилася потерпіла Родина Борків звертаємося з проханням до людей доброї волі допомоги сім’ї з п’яти осіб. Гроші можна вплатити на наш парафіяльний рахунок
42 1240 1590 1111 0000 1452 9124
з приміткою БОРКО або передавати безпосередньо в нашій церкві.
POTRZEBNA NASZA POMOC POGORZELCOM!
W poniedziałek 10.01.2022 r. w godzinach wieczornych we Wrzesinie koło Olsztyna spłonęło poddasze budynku rodzinnego państwa Borko rodziny pięcioosobowej, należących do Greckokatolickiej Parafii w Olsztynie. Na ten moment dom nie nadaje się do zamieszkania. Całkowitej odbudowy potrzebuje dach budynku. Jednocześnie wszystkie rzeczy w środku zostały zalane wodą podczas akcji ratowniczej Straży Pożarnej. Rodzina na ten moment została przygarnięta przez sąsiadów i dalszą rodzinę. Zwracamy się do wszystkich ludzi dobrej woli o pomoc w odbudowie domu jak też w zakupie mebli, sprzętu agd i rzeczy codziennego użytku dla całej rodziny. Pieniądze można wysyłać na konto naszej parafii
nr 42 1240 1590 1111 0000 1452 9124 z dopiskiem Borko
