Солідарні з Україною – вчимо говорити польською мовою

Solidarni z Ukrainą – uczymy mówić po polsku

Вармінсько-Мазурський Університет та Кафедральна Греко-католицька Парафія в Ольштині реалізують спільний проект у стінах університету. Проект має на меті допомогти біженцям з України адаптуватися до нової реальності, в якій вони опинилися після прибуття до Польщі. Проект передбачає вивчення польської мови, що полегшить спілкування. За згодою проректора проф. Павла Віельгоша та деканiв двох факультетів: Гуманітарного та Геоінжинерного, у співпраці з Кафедральною Парафією були зорганізовані курси польської мови для біженців з України. З початку березня ц.р. у Кортові почали вивчати польську мову три групи з України. Безпосередню участь у запуску цього проекту взяли працівники Гуманітарного факультету: д-р хаб. Марія Ролковська, д-р хаб. Рената Макаревич, проф. UWM та з Геоінжинерного факультету, д-р інж. Іван Курий (також репрезентував парафію). Курси проводяться на благодійній основі, одночасно на двох вищезгаданих факультетах, волонтерами, науково-педагогічними працівниками університету, які є досвідченими польоністамі та зголосилися допомоги біженцям з України адаптуватися до нових реалій. Загалом у заняттях бере участь 65 осіб, переважно жінки. Активну участь у проекті взяли також студенти Cтудентського наукового клубу «Лінгвістика в бізнесі» Гуманітарного факультету. Вони допомагають у розмові, звертаючи особливу увагу правильній вимові та писанню. Виявляється, це не так просто, на що вказують учасники курсу.

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski i Katedralna Parafia Greckokatolicka w Olsztynie  realizują wspólny projekt w murach Uniwersytetu. Projekt dotyczy pomocy uchodźcom z Ukrainy w adaptacji do nowej rzeczywistości, w jakiej się znaleźli po przyjeździe do Polski. Projekt obejmuje naukę języka polskiego, który ułatwiłby komunikatywność tych osób. Za zgodą Prorektora UWM prof. Pawła Wiegosza oraz dziekanów dwóch wydziałów: Nauk Humanistycznych i Geoinżynierii, przy współdziałaniu z Parafią Katedralną, zostały zorganizowane kursy języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy. Od początku marca br. trzy grupy z Ukrainy rozpoczęły naukę języka polskiego w Kortowie. Przy uruchomieniu tego projektu bezpośrednio zaangażowali się pracownicy Wydziału Nauk Humanistycznych: dr hab. Maria Rółkowska, dr hab. Renata Makarewicz, prof. UWM oraz z Wydziału Geoinżynierii dr inż. Jan Kuryj (reprezentujący także Parafię). Kursy prowadzone są społecznie, jednocześnie na dwóch wymienionych wydziałach przez wolontariuszy, pracowników naukowo-dydaktycznych Uniwersytetu, którzy są doświadczonymi lingwistami i dobrowolnie zgłosili akces, aby pomagać uchodźcom z Ukrainy w adaptacji do nowych realiów. Łącznie w zajęciach uczestniczy 65 osób, przeważnie kobiet . Do projektu aktywnie włączyli się także studenci ze Studenckiego Koła Naukowego Lingwistyka w Biznesie z Wydziału Nauk Humanistycznych. Pomagają oni podczas konwersacji, zawracając szczególną uwagę na prawidłową wymowę oraz pisownię. Okazuje się, że nie jest ona taka łatwa, na co zawracają uwagę  uczestnicy kursów.

Przeczytaj także / Читайте також